Back

ⓘ Khuddaka-nikāya




                                     

ⓘ Khuddaka-nikāya

Khuddaka-nikāya, lühendatult KN, on theravaada traditsioonis paali kaanonisse ehk Tipitakasse kuuluva Sutta Pitaka viies kogumik, koosneb 15 alajaotusest.

  • "Lühikesed lugemised" paali keeles khuddakapātha sisaldab üheksa õpetlikku lühiteksti. Neist üheksas on tuntud kui "Sõbralikkuse Sutta" KN Khp 9, paali keeles mettāsutta, eesti keeles Linnart Mälli tõlkes 2004.
  • "Dhammapada" on tuntud õpetussalmide kogumik.
  • "Ülendavad värsid" udāna sisaldavad 80 Buddha ütlust koos lugudega, kus ta need lausus.
  • "Nõndaöeldu" itivuttaka koosneb 112 lühisuutrast, kus proosa vaheldub mõttesalmidega.
  • "Suutrate kogumik" suttanipāta sisaldab 70 värss-suutrat ja seda peetakse paalikeelse kirjanduse vanimaks teoseks.
  • "Taevalossilood" vimānavatthu kirjeldab taevaseid ümbersünde.
  • "Tondilood" petavatthu kirjeldab ümbersünde preetade seas.
  • "Auväärsete isandate laulud" theragātha sisaldab Buddha meesõpilaste 107 luuleteost.
  • "Auväärsete emandate laulud" therīgātha sisaldab Buddha naisõpilaste 73 luuleteost.
  • "Sünnilood" ehk džaatakad jātaka koosneb 547 loost Buddha eelmistest eludest.
  • "Selgitus" niddesa on Suttanipāta mitme osa kommentaar.
  • "Analüüsi tee" patisambhidāmagga on vormilt lähedane Abhidhammapitaka tekstidega ning seletab budistliku psühholoogia mõisteid.
  • "Suured teod" apadāna sisaldab 547 munga ja 40 nunna värsivormis elulugusid.
  • "Buddhade järgnevus" buddhavamsa räägib 24 varasemast buddhast.
  • "Elulookorv" cariyāpitaka on värsstekst, mis räägib sellest, kuidas Buddha varasemates eludes bodhisattvana vajalikke võimeid arendas.

Khuddaka-nikāya t peetakse paali kaanoni kõige huvitavamaks ja mitmekesisemaks osaks, kus leidub nii Buddhale omistatud õpetussõnu kui ka hilisemate, enamasti anonüümsete autorite teoseid.

Eesti keeles on Linnart Mälli tõlkes ilmunud "Dhammapada" 1977, 2004, 2005 ja "Lühikesed lugemised" 2004.